Corrección (política) en el lenguaje.
El lenguaje políticamente correcto no me quita el sueño, pero me preocupa por lo que tiene de superficial. No ataca el problema para solucionarlo, sino que lo maquilla para ocultarlo.
Me ha venido esto a la cabeza por culpa de que el verano terminó y ya todo el mundo volvió a sus puestos. Los políticos vuelven a acusar al contrario de faltar a la verdad, o aseguran que algo es incierto, o no se corresponde con la realidad para decir que es falso. Intentan evitar el verbo "mentir". De esta manera no ofenden: "No le he llamado mentiroso". No sé qué es más grave. Mentir supone intencionalidad y, por tanto, un cierto grado de inteligente provocación u ocultación. Faltar a la verdad es no decir lo cierto por incapacidad o ignorancia. Es un doble insulto: estúpido y mentiroso.
Pero es que, además, septiembre nos reencuentra con el nuevo vocabulario escolar.
Al chico borde, chulo, pendenciero, navajero... ahora se le llama problemático.
Al chico raro-raro, que no se relaciona con nadie, por raro... se le llama inadaptado. O, mejor, con dificultades de adaptación.
Al vago que no da palo al agua... de ritmo lento.
Al que no se está quieto nunca... propenso a la hiperactividad.
Las familias que ya no existen como tales y son un sálvese quien pueda, son familias desestructuradas.
En la tele, en la prensa, en la radio... Los sordos son personas con deficiencia auditiva; los gordos son personas con sobrepeso; los viejos abandonados a su suerte son nuestros mayores; a los negros se les llama subsaharianos; a los moros, magrebíes; a los rusos, ciudadanos del este; a los gitanos, minorías étnicas.
Cualquier cosa, con tal de no utilizar el nombre que realmente corresponde.
Dicen que George Bush presentó a Nelson Mandela como "ese gran líder afro-americano". Probablemente sea incierto y quien lo divulgó estaba faltando a la verdad. Pero ha pasado a formar parte de la leyenda negra del presidente norteamericano.
Gitanos de Van Gogh (1888), Picasso (1900), Modigliani (1919) y Dalí (1923).
marco dijo
Pues si... así de cínicos somos...
Un beso ;)
11 Septiembre 2005 | 05:38 PM